Polityka prywatności

1. Zakres

1.1 This policy describes the types of personal data the Company collects about individuals, and how that data is processed, shared with third parties, and protected.

1.2 Niniejsza Polityka obejmuje informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Za możliwą do zidentyfikowania uznaje się osobę, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub na podstawie kombinacji dodatkowych informacji będących w naszym posiadaniu lub do których mamy dostęp.

For the purposes of this Policy, "processing" means any operation involving the use or collection of Personal Data, including its management, organisation, and storage.

Nasze usługi są przeznaczone dla osób pełnoletnich. Nie pozyskujemy ani nie gromadzimy świadomie danych od osób poniżej 18. roku życia ani nie zezwalamy im na korzystanie z naszych usług. Jeśli uzyskamy informacje dotyczące dziecka, usuniemy je niezwłocznie.

2. Jakie Twoje dane osobowe przechowujemy

When you use our services, channels, or website, we collect personal data. In some cases, we may ask you to provide it directly.

2.2 In other cases, we collect your Personal Data by analysing how you use our Services or support channels, or by receiving your information from our third-party partners.

3. Brak obowiązku ujawniania danych osobowych

You are not required to provide us with any personal data. However, choosing not to do so may prevent us from delivering our Services or granting you access to the website.

4. Jakie dane osobowe gromadzimy

4.2 The information collected is not personal data and cannot be used to identify any individual user.

4.3 Dane osobowe, które otrzymujemy od Ciebie: wszelkie dane osobowe, które dobrowolnie nam przekazujesz, gdy za naszym pośrednictwem łączysz się z internetową platformą transakcyjną podmiotu trzeciego.

4.4 Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate transactions: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Podstawa prawna i przyczyny przetwarzania danych osobowych

Twoje Dane Osobowe są przetwarzane przez firmę w celach opisanych w niniejszej sekcji, zgodnie z mającą zastosowanie podstawą prawną.

5.3 Skontaktuj się z nami e-mailem, aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych w celu ochrony prawnie uzasadnionych interesów.

5.4 Poniżej znajduje się lista powodów i podstaw prawnych, na których możemy opierać się, korzystając z przekazanych nam informacji:

6. Przekazywanie danych osobowych stronom trzecim

The Company may also share personal data with third-party service providers acting on our behalf, including hosting and data storage providers, IP address data providers, and user experience analytics providers.

Możesz również poprosić nas o przekazanie określonych Danych Osobowych dotyczących Ciebie zewnętrznym platformom transakcyjnym. W takim przypadku przekażemy Twoje Dane Osobowe wskazanym platformom transakcyjnym podmiotów trzecich. Ich wykorzystanie podlega politykom prywatności tych platform. Twoje Dane Osobowe mogą zostać udostępnione więcej niż jednej platformie transakcyjnej.

6.3 The Company may share Personal Data with affiliated entities or business partners. This enables the Company to access the resources needed to develop and improve the products and services it provides to its customers.

W przypadku gdy ochrona praw lub aktywów osób trzecich tego wymaga, Spółka jest uprawniona do ujawnienia Danych Osobowych właściwym organom regulacyjnym lub innym organom urzędowym.

Możemy również udostępniać Twoje dane osobowe potencjalnym inwestorom, nabywcom lub podmiotom finansującym Spółkę lub inną spółkę z grupy w związku z planowaną transakcją, w tym przeniesieniem lub sprzedażą aktywów, a także w przypadku fuzji, restrukturyzacji, konsolidacji lub postępowania upadłościowego dotyczącego Spółki lub innego podmiotu z grupy.

7. Pliki cookie i usługi podmiotów trzecich

We may use third-party services, such as advertising providers or analytics companies operating on our website. These third parties may also use cookies or similar tracking technologies.

7.2 Cookies are small text files placed on your device each time you visit our website. They collect information about your preferences and browsing habits to improve your experience, remember your settings, and tailor products and services to your interests. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.

7.3 Niektóre pliki cookie, z których korzystamy, to sesyjne pliki cookie. Są one tymczasowo zapisywane na Twoim urządzeniu i usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki. Pozostałe pliki cookie mają charakter trwały — pozostają na Twoim urządzeniu po zamknięciu przeglądarki i służą do rozpoznawania Cię jako powracającego użytkownika oraz umożliwiania Ci ponownego dostępu do Witryny.

Pamiętaj jednak, że w takim przypadku niektóre lub wszystkie funkcje Witryny mogą nie działać prawidłowo.

Informacja o śledzeniu online: Ta usługa nie obsługuje sygnałów „nie śledź".

8. Przechowywanie danych osobowych

Spółka będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania opisanych w niniejszej Polityce lub przez dłuższy okres, jeśli zezwalają na to obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub nakazy.

Twoje dane będziemy udostępniać platformom transakcyjnym podmiotów trzecich przez okres 12 miesięcy. Jeśli wyrazisz zgodę, udostępnianie będzie kontynuowane przez kolejne 12 miesięcy.

8.3 We regularly review the personal data we hold to ensure it is no longer needed.

9. Transfery międzynarodowe

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do innych krajów, w tym do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych. Firma podejmuje wszelkie niezbędne kroki, aby chronić Twoje dane osobowe oraz zapewnić użytkownikom możliwość dochodzenia swoich praw i dostępu do skutecznych środków prawnych.

Spółka może udostępnić informacje o środkach bezpieczeństwa stosowanych w celu ochrony Twoich Danych Osobowych przekazywanych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych. W celu uzyskania tych informacji prosimy o kontakt pod adresem: support@rachubownia.com

10. Bezpieczeństwo danych osobowych

10.1 We have implemented appropriate technical and organisational measures to protect Personal Data, including against its accidental or unlawful destruction, loss, or alteration.

10.2 Nie możemy zagwarantować, że bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych będzie utrzymywane bez błędów. Nie ponosimy odpowiedzialności za niematerialne, przypadkowe ani wynikowe szkody powstałe w wyniku wykorzystania lub ujawnienia Danych Osobowych, w tym ujawnienia wynikającego z błędów transmisji, nieautoryzowanego dostępu osoby trzeciej lub innych przyczyn pozostających poza naszą kontrolą.

W przypadku obowiązków prawnych lub innych zobowiązań pozostających poza naszą kontrolą możemy być zobligowani do przekazania Twoich Danych Osobowych podmiotom trzecim, takim jak organy publiczne. W takich przypadkach nie mamy wpływu na poziom zabezpieczeń stosowanych przez te podmioty wobec Twoich Danych Osobowych.

10.4 No internet transmission of personal data can be fully secured. We cannot guarantee the security of personal data transmitted to us online.

11. Hiperłącza do witryn stron trzecich

Nasza strona zawiera odnośniki do witryn i aplikacji podmiotów trzecich. Witryny i aplikacje te nie są nadzorowane przez Spółkę i nie ponosimy odpowiedzialności za gromadzenie ani przetwarzanie Danych Osobowych przez nie prowadzone. Niniejsza Polityka nie ma zastosowania do działań podejmowanych za pośrednictwem tych witryn lub aplikacji.

Przed skorzystaniem z aplikacji lub strony internetowej podmiotu zewnętrznego zalecamy zapoznanie się z jego polityką prywatności. Sugerujemy również rozważenie, jakie dane osobowe mu przekazujesz.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

12.1 Niniejsza Polityka może zostać zmieniona w dowolnym momencie. O wszelkich zmianach poinformujemy Cię, publikując zaktualizowaną wersję Polityki na naszej stronie internetowej.

12.2 When we make material changes to this Policy, we will notify you through appropriate channels and post a notice on our website.

Wszelkie zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania zaktualizowanej Polityki, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

13. Twoje prawa

Masz prawo zażądać weryfikacji prawidłowości Twoich Danych Osobowych, sprostowania wszelkich błędów oraz usunięcia danych, które nie są nam niezbędne. Możesz również ograniczyć zakres przetwarzania Danych Osobowych.

Jeśli jesteś rezydentem EOG, zapoznaj się z tą stroną, aby dowiedzieć się, jakie prawa przysługują Ci w zakresie Twoich Danych Osobowych. Aby skorzystać z tych praw, wyślij wiadomość e-mail na poniższy adres.

13.3 Right of Access You have the right to access the Personal Data the Company holds and processes about you. Upon request, the Company will provide an electronic copy of your currently processed Personal Data. A reasonable fee may apply for any additional copies. Where requested, data will be provided in electronic format. This right of access must not infringe the rights and freedoms of others. If a request would adversely affect the rights, freedoms, or entitlements of another person, the Company may refuse or limit its fulfilment.

13.4 Prawo do sprostowania Spółka jest uprawniona do sprostowania nieprawidłowych Danych Osobowych. Masz prawo żądać sprostowania niekompletnych Danych Osobowych, które Cię dotyczą, z uwzględnieniem celu przetwarzania.

13.5 Prawo do usunięcia danych Prawo to przysługuje w następujących przypadkach: (a) Dane Osobowe nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub przetwarzane; (b) cofasz zgodę i nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania; (c) wnosisz sprzeciw — z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją — wobec przetwarzania Danych Osobowych opartego na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Nas lub przez stronę trzecią; (e) Dane Osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem; lub (f) usunięcie Danych Osobowych jest wymagane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na spółce. Prawo to nie ma zastosowania, gdy przetwarzanie jest niezbędne: (a) do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii Europejskiej lub prawa państwa członkowskiego; lub (b) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

13.6 Ograniczenie przetwarzania Jeśli masz wątpliwości co do prawidłowości swoich Danych Osobowych, możesz zwrócić się do Spółki o ograniczenie ich przetwarzania. W przypadku takiego żądania Dane Osobowe mogą być przechowywane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej, bądź gdy przemawia za tym ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

13.7 Prawo do przenoszenia danych Jeśli przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany i opiera się na zgodzie lub umowie, której jesteś stroną, masz prawo dostępu do Danych Osobowych, które przekazałeś Spółce. Możesz również zażądać ich przekazania bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie wykonalne. Skorzystanie z prawa do przenoszenia danych nie wpływa na Twoje prawa wynikające z prawa do usunięcia danych ani nie narusza praw ani wolności innych osób.

13.8 Prawo do sprzeciwu Masz prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Cię Danych Osobowych opartego na prawnie uzasadnionych interesach Spółki lub osoby trzeciej, w tym wobec profilowania opartego na tych interesach. Jeśli wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, możemy je kontynuować wyłącznie wtedy, gdy udowodnisz, że Twoje prawa, wolności lub interesy są wobec nich nadrzędne, albo gdy przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. W odniesieniu do marketingu bezpośredniego masz prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Cię Danych Osobowych.

13.9 Right to Withdraw Consent You may withdraw your consent to our processing of your Personal Data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to that withdrawal. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for your jurisdiction. This includes any supervisory authority established by a European Union member state to protect the fundamental rights of individuals in connection with the processing of Personal Data within the European Union. European Union law and the laws of individual member states may restrict your rights in relation to your Personal Data, as described in this section 13.

We will provide the information you have requested under Section 13 of this agreement within one month of receiving your request. Where necessary, this period may be extended by up to two additional months, depending on the nature and volume of requests received. If an extension is required, we will notify you within one month of receiving your request and explain the reasons for the delay.

Zgodnie z postanowieniami sekcji 13, informacje udostępniane na podstawie przysługujących Ci praw określonych w tej sekcji są co do zasady bezpłatne. W przypadku wniosków nieuzasadnionych lub nadmiernych, w szczególności o charakterze powtarzającym się, możemy pobrać uzasadnioną opłatę pokrywającą koszty administracyjne związane z udzieleniem informacji lub podjęciem żądanego działania. Zastrzegamy również prawo do odmowy podjęcia działania.

13.12 Jeśli mamy wątpliwości co do tożsamości osoby składającej żądanie, możemy poprosić ją o przedstawienie rozsądnych środków potwierdzających jej tożsamość.